AbuchiAbuchi

炎

yán · flame

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yánTono segundo tono

flame, blaze; hot

Pronunciación

炎 se lee yán - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 炎

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 炎帝yán dì

    Flame Emperors (c. 2000 BC), legendary dynasty descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God

  • 炎热yán rè

    blistering hot; sizzling hot (weather)

  • 炎症yán zhèng

    inflammation

  • 肺炎fèi yán

    pneumonia; inflammation of the lungs

  • 顾炎武gù yán wǔ

    Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录

  • 皮炎pí yán

    dermatitis

  • 关节炎guān jié yán

    arthritis

  • 阴道炎yīn dào yán

    vaginal infection; inflammation of the vulva or vagina

  • 发炎fā yán

    to become inflamed; inflammation

  • 角膜炎jiǎo mó yán

    keratitis (inflammation of the cornea)

  • 消炎xiāo yán

    to reduce fever; antipyretic

  • 鼻炎bí yán

    rhinitis

  • 支气管炎zhī qì guǎn yán

    bronchitis

  • 脑炎nǎo yán

    encephalitis

  • 胃炎wèi yán

    gastritis

  • 章太炎zhāng tài yán

    Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution

  • 炎炎yán yán

    scorching

  • 炎炎yán yán

    scorching

  • 肠炎cháng yán

    enteritis

  • 脑膜炎nǎo mó yán

    meningitis

  • 司马炎sī mǎ yán

    Sima Yan (236–290), founder and first emperor (265–290) of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], posthumous name 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3 di4]

  • 气管炎qì guǎn yán

    bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)

  • 结膜炎jié mó yán

    conjunctivitis

  • 中耳炎zhōng ěr yán

    inflammation of middle ear; otitis media

Radical y estructura

El radical es 火. El carácter se compone como 火火. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Two fires 火 burning

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1324 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 炎?

炎 (yán) significa «flame, blaze; hot».

¿Cuántos trazos tiene 炎?

炎 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 炎?

Se lee yán, en segundo tono.

¿炎 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.