灯
dēng · lamp
6 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dēngTono primer tono
lamp, lantern, light
Pronunciación
灯 se lee dēng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 灯
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
灯光dēng guāng
(stage) lighting; light
灯笼dēng lóng
lantern
灯火dēng huǒ
lights
路灯lù dēng
street lamp; street light
花灯huā dēng
colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)
油灯yóu dēng
oil lamp
电灯diàn dēng
electric light
红灯hóng dēng
red light
探照灯tàn zhào dēng
searchlight
灯塔dēng tǎ
lighthouse; CL:座[zuo4]
酒精灯jiǔ jīng dēng
spirit lamp
电灯泡diàn dēng pào
light bulb; (slang) unwanted third guest
灯泡dēng pào
light bulb; see also 电灯泡
华灯huá dēng
decorated lantern; lantern light
射灯shè dēng
spotlight
点灯diǎn dēng
to light a lamp
走马灯zǒu mǎ dēng
lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]; (fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs)
泛光灯fàn guāng dēng
floodlight
台灯tái dēng
desk lamp; table lamp
马灯mǎ dēng
barn lantern; kerosene lamp
绿灯lǜ dēng
green light (traffic signal); (fig.) permission to proceed
灯会dēng huì
carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance
掌灯zhǎng dēng
to hold a lamp; to light a lamp
红灯区hóng dēng qū
red-light district
Radical y estructura
El radical es 火. El carácter se compone como 火丁. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
fire
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1115 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 灯?
灯 (dēng) significa «lamp, lantern, light».
¿Cuántos trazos tiene 灯?
灯 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 灯?
Se lee dēng, en primer tono.
¿灯 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.