AbuchiAbuchi

炸

zhà · to explode

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhàTono cuarto tono

to explode; to fry in oil; to scald

Pronunciación

炸 se lee zhà - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 炸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 爆炸bào zhà

    explosion; to explode

  • 炸弹zhà dàn

    bomb

  • 轰炸机hōng zhà jī

    bomber (aircraft)

  • 轰炸hōng zhà

    to bomb; to bombard

  • 炸药zhà yào

    explosive (material)

  • 炸毁zhà huǐ

    to blow up; to destroy with explosives

  • 油炸yóu zhá

    to deep fry

  • 核爆炸hé bào zhà

    nuclear explosion

  • 爆炸性bào zhà xìng

    explosive; fig. shocking

  • 炸死zhà sǐ

    to kill with an explosion

  • 炸掉zhà diào

    to bomb

  • 炸雷zhà léi

    thunderclap

  • 深水炸弹shēn shuǐ zhà dàn

    depth charge

  • 定时炸弹dìng shí zhà dàn

    time bomb

  • 炸裂zhà liè

    to burst; to explode; to rupture; (neologism) (slang) amazing; epic; phenomenal

  • 狂轰滥炸kuáng hōng làn zhà

    to bomb indiscriminately

  • 爆炸力bào zhà lì

    explosive force; strength of an explosion

  • 爆炸物bào zhà wù

    explosive (material)

  • 炸酱面zhá jiàng miàn

    zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce)

  • 炸糕zhá gāo

    fried glutinous rice dough cake

  • 炸鸡zhá jī

    fried chicken

  • 炸鱼zhá yú

    deep-fried fish

  • 集束炸弹jí shù zhà dàn

    cluster bomb

  • 黄色炸药huáng sè zhà yào

    trinitrotoluene (TNT), C6H2(NO2)3CH3

Radical y estructura

El radical es 火. El carácter se compone como 火乍. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #976 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 炸?

炸 (zhà) significa «to explode; to fry in oil; to scald».

¿Cuántos trazos tiene 炸?

炸 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 炸?

Se lee zhà, en cuarto tono.

¿炸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.