AbuchiAbuchi

烧

shāo · to burn

10 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shāoTono primer tono

to burn, to bake; to heat, to roast

Pronunciación

烧 se lee shāo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 烧

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 燃烧rán shāo

    to ignite; to combust

  • 火烧huǒ shāo

    to set fire to; to burn down

  • 烧烤shāo kǎo

    barbecue; to roast

  • 红烧hóng shāo

    to braise in soy sauce until reddish-brown

  • 烧饼shāo bing

    baked sesame seed-coated cake

  • 烧毁shāo huǐ

    to burn; to burn down

  • 烧制shāo zhì

    to fire (in a kiln)

  • 发烧fā shāo

    to have a high temperature (from illness); to have a fever

  • 烧香shāo xiāng

    to burn incense

  • 烧死shāo sǐ

    to burn to death

  • 烧伤shāo shāng

    burn (injury)

  • 烧火shāo huǒ

    to light a fire for cooking

  • 烧酒shāo jiǔ

    name of a famous Tang dynasty wine; same as 白酒[bai2 jiu3]

  • 烧杯shāo bēi

    beaker (glassware)

  • 烧瓶shāo píng

    laboratory flask

  • 高烧gāo shāo

    (medicine) high fever

  • 烧水shāo shuǐ

    to heat water; to boil water

  • 烧焦shāo jiāo

    to burn; to scorch

  • 燃烧弹rán shāo dàn

    fire bomb; incendiary device

  • 烧纸shāo zhǐ

    to burn paper offerings (as part of religious ceremony)

  • 烧结shāo jié

    to sinter; to agglomerate ore by burning

  • 烧炭shāo tàn

    to manufacture charcoal; to burn charcoal (often a reference to suicide by carbon monoxide poisoning)

  • 红烧肉hóng shāo ròu

    red braised pork

  • 引火烧身yǐn huǒ shāo shēn

    to invite trouble

Radical y estructura

El radical es 火. El carácter se compone como 火尧. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

fire

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1201 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 烧?

烧 (shāo) significa «to burn, to bake; to heat, to roast».

¿Cuántos trazos tiene 烧?

烧 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 烧?

Se lee shāo, en primer tono.

¿烧 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.