AbuchiAbuchi

努

nǔ · to exert

7 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • nǔTono tercer tono

to exert, to strive, to make an effort; to pout

Pronunciación

努 se lee nǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 努

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 努力nǔ lì

    to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious

  • 努嘴nǔ zuǐ

    to pout; to stick out one's lips

  • 西哈努克xī hā nǔ kè

    (King) Sihanouk (of Cambodia)

  • 瓦努阿图wǎ nǔ ā tú

    Vanuatu, country in the southwestern Pacific Ocean

  • 努比亚nǔ bǐ yà

    Nubia

  • 科托努kē tuō nǔ

    Cotonou (city in Benin)

  • 支努干zhī nǔ gān

    Chinook (helicopter)

  • 努美阿nǔ měi ā

    Nouméa, capital of New Caledonia

  • 拜科努尔bài kē nǔ ěr

    Baikonur (Russian space launch site in Kazakhstan)

  • 努克nǔ kè

    Nuuk, capital of Greenland

  • 努尔哈赤nǔ ěr hā chì

    Nurhaci (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)

  • 史努比shǐ nǔ bǐ

    Snoopy (comic strip pet dog)

  • 哈努卡hā nǔ kǎ

    Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar); also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节

  • 努出nǔ chū

    to extend; to push out (hands as a gesture)

  • 加大努力jiā dà nǔ lì

    to try harder; to redouble one's efforts

  • 奇努克qí nǔ kè

    Chinook (helicopter)

  • 贝努力bèi nǔ lì

    Bernoulli (Swiss mathematical family, including Johann (1667-1748) and Daniel (1700-1782))

  • 努纳武特nǔ nà wǔ tè

    Nunavut territory, Canada

  • 哈努卡节hā nǔ kǎ jié

    Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar)

Radical y estructura

El radical es 力. El carácter se compone como 奴力. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

strength

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1081 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 努?

努 (nǔ) significa «to exert, to strive, to make an effort; to pout».

¿Cuántos trazos tiene 努?

努 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 努?

Se lee nǔ, en tercer tono.

¿努 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.