AbuchiAbuchi

女

nǚ · woman

3 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • nǚTono tercer tono

woman, girl; female

Pronunciación

女 se lee nǚ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 女

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 女人nǚ rén

    woman

  • 女儿nǚ ér

    daughter

  • 女子nǚ zǐ

    woman; female

  • 妇女fù nǚ

    woman

  • 女性nǚ xìng

    woman; the female sex

  • 少女shào nǚ

    girl; young lady

  • 宫女gōng nǚ

    palace maid; CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4]

  • 子女zǐ nǚ

    children; sons and daughters

  • 女士nǚ shì

    lady; madam

  • 女孩nǚ hái

    girl; lass

  • 美女měi nǚ

    beautiful woman

  • 儿女ér nǚ

    children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)

  • 女孩子nǚ hái zi

    girl

  • 女郎nǚ láng

    young woman; maiden

  • 女生nǚ shēng

    schoolgirl; female student

  • 女王nǚ wáng

    queen

  • 女真nǚ zhēn

    Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty

  • 男女nán nǚ

    male-female; male and female

  • 女工nǚ gōng

    working woman

  • 母女mǔ nǚ

    mother and daughter; mother-daughter

  • 女神nǚ shén

    goddess; nymph

  • 女童nǚ tóng

    little girl

  • 女兵nǚ bīng

    woman in the military; servicewoman

  • 父女fù nǚ

    father and daughter

Radical y estructura

El radical es 女. El carácter se compone como 女. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A woman turned to the side

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #224 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 女?

女 (nǚ) significa «woman, girl; female».

¿Cuántos trazos tiene 女?

女 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 女?

Se lee nǚ, en tercer tono.

¿女 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.