AbuchiAbuchi

威

wēi · might

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • wēiTono primer tono

might, power, prestige; to dominate

Pronunciación

威 se lee wēi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 威

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 威胁wēi xié

    to threaten; to menace

  • 示威shì wēi

    to demonstrate (as a protest); a demonstration

  • 权威quán wēi

    authority; authoritative

  • 威力wēi lì

    might; formidable power

  • 挪威nuó wēi

    Norway

  • 威严wēi yán

    dignified; imposing

  • 威风wēi fēng

    might; awe-inspiring authority

  • 威信wēi xìn

    prestige; reputation

  • 威武wēi wǔ

    might; formidable

  • 威望wēi wàng

    prestige

  • 耀武扬威yào wǔ yáng wēi

    to show off one's military strength (idiom); to strut around; to bluff

  • 威名wēi míng

    fame for fighting prowess; military glory

  • 威廉wēi lián

    William or Wilhelm (name)

  • 科威特kē wēi tè

    Kuwait

  • 权威性quán wēi xìng

    authority; authoritativeness

  • 威猛wēi měng

    bold and powerful

  • 威尔逊wēi ěr xùn

    Wilson (name)

  • 威势wēi shì

    might; power and influence

  • 威尔士wēi ěr shì

    Wales, constituent nation of UK

  • 威震wēi zhèn

    to inspire awe

  • 汉诺威hàn nuò wēi

    Hanover

  • 威逼wēi bī

    to threaten; to coerce

  • 威海卫wēi hǎi wèi

    Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong

  • 助威zhù wēi

    to cheer for; to encourage

Radical y estructura

El radical es 女. El carácter se compone como 戌女. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Dominating a woman 女 by force of arms 戈

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #622 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 威?

威 (wēi) significa «might, power, prestige; to dominate».

¿Cuántos trazos tiene 威?

威 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 威?

Se lee wēi, en primer tono.

¿威 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.