危
wēi · dangerous
6 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- wēiTono primer tono
dangerous, precarious; high
Pronunciación
危 se lee wēi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 危
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
危机wēi jī
crisis
危险wēi xiǎn
danger; dangerous
危害wēi hài
to jeopardize; to harm
危急wēi jí
critical; desperate (situation)
危难wēi nàn
calamity
危及wēi jí
to endanger; to jeopardize
安危ān wēi
safety and danger; safety
危亡wēi wáng
at stake; in peril
垂危chuí wēi
close to death; life-threatening (illness)
危地马拉wēi dì mǎ lā
Guatemala
经济危机jīng jì wēi jī
economic crisis
危局wēi jú
perilous situation
临危lín wēi
dying (from illness); facing death
病危bìng wēi
to be critically ill; to be terminally ill
转危为安zhuǎn wēi wéi ān
to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)
危言耸听wēi yán sǒng tīng
frightening words to scare people (idiom); alarmist talk; reds under the beds
危重wēi zhòng
critically ill
危机感wēi jī gǎn
sense of crisis; acute awareness of looming danger or instability (often actively cultivated to spur preparedness or action)
濒危bīn wēi
endangered (species); in imminent danger
危害性wēi hài xìng
harmfulness
乘人之危chéng rén zhī wēi
to take advantage of sb's precarious position
危在旦夕wēi zài dàn xī
in imminent peril (idiom); on the brink of crisis
危房wēi fáng
decrepit house
危机四伏wēi jī sì fú
danger lurks on every side (idiom)
Radical y estructura
El radical es 㔾. El carácter se compone como 厃㔾. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A person 㔾 at the edge of a cliff 厃; 厃 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #826 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 危?
危 (wēi) significa «dangerous, precarious; high».
¿Cuántos trazos tiene 危?
危 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 危?
Se lee wēi, en primer tono.
¿危 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.