AbuchiAbuchi

四

sì · four

5 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sìTono cuarto tono

four

Pronunciación

四 se lee sì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 四

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 四大sì dà

    the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)

  • 四周sì zhōu

    all around

  • 十四shí sì

    fourteen; 14

  • 四月sì yuè

    April; fourth month (of the lunar year)

  • 四下sì xià

    everywhere

  • 四方sì fāng

    four-way; four-sided

  • 四处sì chù

    all over the place; everywhere and all directions

  • 五四运动wǔ sì yùn dòng

    May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles

  • 四肢sì zhī

    the four limbs of the body

  • 四面sì miàn

    all sides

  • 四人帮sì rén bāng

    Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution

  • 四川省sì chuān shěng

    Sichuan Province, capital Chengdu 成都市[Cheng2 du1 Shi4] (short name 川[Chuan1] or 蜀[Shu3])

  • 四通八达sì tōng bā dá

    roads open in all directions (idiom); accessible from all sides

  • 五四wǔ sì

    fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles

  • 四面八方sì miàn bā fāng

    in all directions; all around

  • 四级sì jí

    grade 4; fourth class

  • 新四军xīn sì jūn

    New Fourth army of Republic of China, set up in 1937 and controlled by the communists

  • 四十sì shí

    forty; 40

  • 四维sì wéi

    the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor; the four directions

  • 四次sì cì

    fourth; four times

  • 四季sì jì

    four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬

  • 四海sì hǎi

    (fig.) the whole world

  • 李四光lǐ sì guāng

    Li Siguang (1889-1971), Mongol-born, Japanese-trained geologist, prominent in early PRC oil exploration

  • 四角sì jiǎo

    the four corners (of a rectangle); the eaves that the four corners of a building

Radical y estructura

El radical es 囗. El carácter se compone como 囗儿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A child 儿 in a room with four walls 囗

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #226 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 四?

四 (sì) significa «four».

¿Cuántos trazos tiene 四?

四 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 四?

Se lee sì, en cuarto tono.

¿四 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.