丝
sī · silk
5 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- sīTono primer tono
silk, fine thread; wire; strings
Pronunciación
丝 se lee sī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 丝
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
丝毫sī háo
the slightest amount or degree; a bit
丝绸sī chóu
silk cloth; silk
金丝猴jīn sī hóu
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
肉丝ròu sī
shredded meat; shredded pork
丝绸之路sī chóu zhī lù
Silk Road
铁丝tiě sī
iron wire; CL:根[gen1]
丝线sī xiàn
silk thread (for sewing); silk yarn (for weaving)
纹丝不动wén sī bù dòng
to not move a single jot (idiom)
钢丝gāng sī
steel wire; tightrope
丝织品sī zhī pǐn
item made from woven silk or rayon
丝状sī zhuàng
thread-like
粉丝fěn sī
bean vermicelli; mung bean starch noodles
游丝yóu sī
gossamer; hairspring
一丝不苟yī sī bù gǒu
not one thread loose (idiom); strictly according to the rules; meticulous
丝竹sī zhú
traditional Chinese musical instruments; music
血丝xuè sī
wisps of blood; visible veins
菌丝jūn sī
mycelium; hypha
铁丝网tiě sī wǎng
wire netting; CL:道[dao4]
丝路sī lù
the Silk Road
爱丽丝ài lì sī
(name) Alice
一丝一毫yī sī yī háo
one thread, one hair (idiom); a tiny bit; an iota
烟丝yān sī
loose tobacco; fine-cut tobacco; (literary) wisp of smoke; thin strand of smoke
花丝huā sī
stalk (filament) of stamen
丝带sī dài
ribbon
Radical y estructura
El radical es 一. El carácter se compone como 一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Simplified form of 絲, two threads
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1026 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 丝?
丝 (sī) significa «silk, fine thread; wire; strings».
¿Cuántos trazos tiene 丝?
丝 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 丝?
Se lee sī, en primer tono.
¿丝 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.