AbuchiAbuchi

骨

gǔ · bone

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gǔTono tercer tono

bone; skeleton; frame, framework

Pronunciación

骨 se lee gǔ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 骨

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 骨干gǔ gàn

    diaphysis (long segment of a bone); fig. backbone

  • 骨头gǔ tou

    bone; moral character

  • 骨折gǔ zhé

    to suffer a fracture; (of a bone) to break

  • 甲骨文jiǎ gǔ wén

    oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script)

  • 头骨tóu gǔ

    skull

  • 骨架gǔ jià

    framework; skeleton

  • 骨肉gǔ ròu

    blood relation; kin

  • 筋骨jīn gǔ

    muscles and bones; physique

  • 粉身碎骨fěn shēn suì gǔ

    (lit.) torn body and crushed bones (idiom); (fig.) to die horribly; to sacrifice one's life

  • 尸骨shī gǔ

    skeleton of the dead

  • 白骨bái gǔ

    bones of the dead

  • 龙骨lóng gǔ

    "dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM); breastbone (of a bird)

  • 骨灰gǔ huī

    bone ash; cremation ashes; cremains

  • 骨子里gǔ zi lǐ

    beneath the surface; fundamentally; at the deepest level

  • 软骨ruǎn gǔ

    cartilage

  • 骨气gǔ qì

    unyielding character; courageous spirit

  • 甲骨jiǎ gǔ

    tortoise shells and animal bones used for divination in the Shang Dynasty (c. 16th to 11th century BC); oracle bones

  • 遗骨yí gǔ

    (dead) human remains

  • 硬骨鱼yìng gǔ yú

    bony fishes; Osteichthyes (taxonomic class including most fish)

  • 骨盆gǔ pén

    pelvis

  • 刺骨cì gǔ

    piercing; cutting

  • 刻骨铭心kè gǔ míng xīn

    lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom); fig. etched in one's memory

  • 恨之入骨hèn zhī rù gǔ

    to hate sb to the bone (idiom)

  • 彻骨chè gǔ

    to the bone; to the marrow

Radical y estructura

El radical es 骨. El carácter se compone como 冎⺼. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Flesh ⺼ and bones 冎

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1036 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 骨?

骨 (gǔ) significa «bone; skeleton; frame, framework».

¿Cuántos trazos tiene 骨?

骨 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 骨?

Se lee gǔ, en tercer tono.

¿骨 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.