孤
gū · orphaned
8 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- gūTono primer tono
orphaned; alone, lonely, solidary
Pronunciación
孤 se lee gū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 孤
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
孤立gū lì
isolated; to isolate
孤独gū dú
lonely; solitary
孤儿gū ér
orphan
孤单gū dān
lone; lonely
孤零零gū líng líng
lone; isolated and without help
独孤dú gū
two-character surname Dugu
孤身gū shēn
alone; lonely
孤寂gū jì
lonesome; desolate
孤岛gū dǎo
isolated island
孤注一掷gū zhù yī zhì
to stake all on one throw
孤山gū shān
Solitary Hill, located in West Lake, Hangzhou, Zhejiang Province
一意孤行yī yì gū xíng
obstinately clinging to one's course (idiom); willful
孤僻gū pì
unsociable; withdrawn; reclusive
孤立无援gū lì wú yuán
isolated and without help
孤军奋战gū jūn fèn zhàn
lit. lone army putting up a brave fight (idiom); fig. (of a person or group of people) struggling hard without support
孤傲gū ào
proud and aloof
孤掌难鸣gū zhǎng nán míng
It's hard to clap with only one hand.; It takes two to tango
独孤求败dú gū qiú bài
Dugu Qiubai, a fictional character appearing in 金庸[Jin1 Yong1] novels
孤儿院gū ér yuàn
orphanage; child asylum
孤雌生殖gū cí shēng zhí
parthenogenesis (biol. a female reproducing without fertilization)
孤本gū běn
the only extant copy of a book
孤魂gū hún
lonely soul
孤独症gū dú zhèng
autism
孤老gū lǎo
solitary old man or woman; regular patron (at brothels)
Radical y estructura
El radical es 子. El carácter se compone como 子瓜. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
child
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1334 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 孤?
孤 (gū) significa «orphaned; alone, lonely, solidary».
¿Cuántos trazos tiene 孤?
孤 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 孤?
Se lee gū, en primer tono.
¿孤 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.