AbuchiAbuchi

洪

hóng · deluge

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • hóngTono segundo tono

deluge, flood; immense, vast

Pronunciación

洪 se lee hóng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 洪

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 洪山区hóng shān qū

    Hongshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei

  • 洪水hóng shuǐ

    deluge; flood

  • 洪武hóng wǔ

    Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]

  • 洪流hóng liú

    a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)

  • 洪湖市hóng hú shì

    Honghu, a county-level city in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1 zhou1 Shi4], Hubei

  • 防洪fáng hóng

    flood control; flood prevention

  • 抗洪kàng hóng

    to fight a flood

  • 洪亮hóng liàng

    loud and clear; resonant

  • 洪秀全hóng xiù quán

    Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom

  • 洪峰hóng fēng

    flood peak

  • 王洪文wáng hóng wén

    Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four

  • 山洪shān hóng

    deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt

  • 洪都拉斯hóng dū lā sī

    Honduras

  • 洪泽湖hóng zé hú

    Hongze Lake in Jiangsu province

  • 洪水期hóng shuǐ qī

    flood season

  • 泄洪xiè hóng

    to release flood water; flood discharge

  • 洪福hóng fú

    good fortune; great blessing

  • 洪堡hóng bǎo

    Humboldt

  • 洪灾hóng zāi

    flood

  • 分洪fēn hóng

    to separate flood; flood defense

  • 洪水猛兽hóng shuǐ měng shòu

    lit. severe floods and fierce beasts (idiom); fig. great scourges

  • 洪福齐天hóng fú qí tiān

    flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign

  • 洪森hóng sēn

    Hun Sen (1952-), prime minister of Cambodia since 1985

  • 洪洞县hóng tóng xiàn

    Hongtong, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 Shi4], Shanxi

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵共. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

All 共 the water 氵; 共 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1350 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 洪?

洪 (hóng) significa «deluge, flood; immense, vast».

¿Cuántos trazos tiene 洪?

洪 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 洪?

Se lee hóng, en segundo tono.

¿洪 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.