AbuchiAbuchi

没

méi · not

7 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • méiTono segundo tono

not, none, gone; to bury; to sink, to drown

Pronunciación

没 se lee méi - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 没

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 没有méi yǒu

    haven't; hasn't

  • 没想到méi xiǎng dào

    didn't expect

  • 有没有yǒu méi yǒu

    (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?

  • 没什么méi shén me

    nothing; it doesn't matter

  • 没法méi fǎ

    at a loss; unable to do anything about it

  • 没收mò shōu

    to confiscate; to seize

  • 从没cóng méi

    never (in the past); never did

  • 淹没yān mò

    to submerge; to drown

  • 没事méi shì

    it's not important; it's nothing

  • 没用méi yòng

    useless

  • 出没chū mò

    to come and go; to roam about (mostly unseen)

  • 全军覆没quán jūn fù mò

    total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipeout

  • 没关系méi guān xi

    it doesn't matter

  • 沉没chén mò

    to sink

  • 没底méi dǐ

    unsure; uncertain

  • 没完没了méi wán méi liǎo

    without end; incessantly

  • 没完没了méi wán méi liǎo

    without end; incessantly

  • 吞没tūn mò

    to embezzle; to swallow up

  • 没落mò luò

    to decline; to wane

  • 没准méi zhǔn

    not sure; maybe

  • 没命méi mìng

    to lose one's life; to die

  • 隐没yǐn mò

    to vanish gradually; to disappear

  • 没意思méi yì si

    boring; of no interest

  • 没来由méi lái yóu

    without any reason; for no reason

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵殳. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #72 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 没?

没 (méi) significa «not, none, gone; to bury; to sink, to drown».

¿Cuántos trazos tiene 没?

没 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 没?

Se lee méi, en segundo tono.

¿没 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.