AbuchiAbuchi

媒

méi · go-between

12 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • méiTono segundo tono

go-between, matchmaker; medium

Pronunciación

媒 se lee méi - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 媒

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 媒体méi tǐ

    media, esp. news media

  • 传媒chuán méi

    media

  • 媒介méi jiè

    intermediary; vehicle

  • 多媒体duō méi tǐ

    multimedia

  • 媒人méi ren

    matchmaker

  • 做媒zuò méi

    to act as go-between (between prospective marriage partners etc)

  • 媒质méi zhì

    medium

  • 说媒shuō méi

    to act as a matchmaker

  • 明媒正娶míng méi zhèng qǔ

    to be officially wed

  • 媒婆méi pó

    female matchmaker

  • 触媒chù méi

    (Tw) catalyst

  • 保媒bǎo méi

    to act as go-between (between prospective marriage partners etc)

  • 传输媒体chuán shū méi tǐ

    transmission medium

  • 冷媒lěng méi

    refrigerant

  • 大媒dà méi

    matchmaker

  • 媒人婆méi rén pó

    female matchmaker

  • 媒合méi hé

    to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc)

  • 平面媒体píng miàn méi tǐ

    print media

  • 新闻媒体xīn wén méi tǐ

    news media

  • 流媒体liú méi tǐ

    streaming media

  • 病媒bìng méi

    (epidemiology) vector

  • 虫媒chóng méi

    (of a plant) entomophilous; pollinated by insects; (of a disease) arthropod-borne; transmitted by insects

  • 虫媒病毒chóng méi bìng dú

    arbovirus

  • 超媒体chāo méi tǐ

    hypermedia

Radical y estructura

El radical es 女. El carácter se compone como 女某. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

woman

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1506 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 媒?

媒 (méi) significa «go-between, matchmaker; medium».

¿Cuántos trazos tiene 媒?

媒 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 媒?

Se lee méi, en segundo tono.

¿媒 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.