都
dōu · all
10 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- dōuTono primer tono
all, each, entirely, whole; metropolis; capital
Pronunciación
都 se lee dōu - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 都
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
首都shǒu dū
capital (city)
大都dà dōu
for the most part; on the whole
全都quán dōu
all; without exception
都督dū dū
(army) commander-in-chief (archaic); provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)
迁都qiān dū
to move the capital (city)
都城dū chéng
capital city
建都jiàn dū
to establish a capital
都市dū shì
city; metropolis
都察院dū chá yuàn
(Ming and Qing dynasties) Censorate, a body overseeing officials and investigating corruption
古都gǔ dū
ancient capital
京都jīng dū
Kyoto (city in Japan)
宜都市yí dū shì
Yidu, a county-level city in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
曾都区zēng dū qū
Zengdu, a district of Suizhou City 隨州市|随州市[Sui2 zhou1 Shi4], Hubei
成都市chéng dū shì
Chengdu, sub-provincial city and capital of Sichuan Province 四川省[Si4 chuan1 Sheng3]
都灵dū líng
Torino; Turin (Italy)
洪都拉斯hóng dū lā sī
Honduras
首都机场shǒu dū jī chǎng
Beijing Capital International Airport (PEK)
大都会dà dū huì
major city; metropolis
大都市dà dū shì
metropolis; large city
加德满都jiā dé mǎn dū
Kathmandu, capital of Nepal
陪都péi dū
provisional capital of a country (e.g. in time of war); secondary capital
故都gù dū
former capital; ancient capital
花都huā dū
alternative name for Paris
乌尔都语wū ěr dū yǔ
Urdu (language)
Radical y estructura
El radical es 阝. El carácter se compone como 者阝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
city
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #68 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 都?
都 (dōu) significa «all, each, entirely, whole; metropolis; capital».
¿Cuántos trazos tiene 都?
都 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 都?
Se lee dōu, en primer tono.
¿都 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.