AbuchiAbuchi

际

jì · border

7 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jìTono cuarto tono

border, boundary, juncture

Pronunciación

际 se lee jì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 际

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 国际guó jì

    international

  • 实际shí jì

    reality; practice

  • 实际上shí jì shàng

    in fact; in reality

  • 之际zhī jì

    during; at the time of

  • 共产国际gòng chǎn guó jì

    Communist International or Comintern (1919-1943), also known as the Third International 第三國際|第三国际[Di4 san1 Guo2 ji4]

  • 国际化guó jì huà

    to internationalize; internationalization

  • 人际关系rén jì guān xì

    interpersonal relationship

  • 国际法guó jì fǎ

    international law

  • 边际biān jì

    limit; bound

  • 星际xīng jì

    interstellar; interplanetary

  • 国际性guó jì xìng

    international; internationalism

  • 人际rén jì

    human relationships; interpersonal

  • 交际jiāo jì

    communication; social intercourse

  • 洲际zhōu jì

    intercontinental

  • 不切实际bù qiè shí jì

    unrealistic; impractical

  • 国际象棋guó jì xiàng qí

    chess; CL:副[fu4]

  • 天际tiān jì

    horizon

  • 遭际zāo jì

    (literary) fortunes and misfortunes; experiences in life

  • 无边无际wú biān wú jì

    (idiom) boundless; limitless

  • 国际私法guó jì sī fǎ

    conflict of laws

  • 际遇jì yù

    circumstance(s) encountered in one's life (favorable or otherwise); stroke of luck

  • 国际主义guó jì zhǔ yì

    internationalism

  • 一望无际yī wàng wú jì

    as far as the eye can see (idiom)

  • 不着边际bù zhuó biān jì

    not to the point; wide of the mark

Radical y estructura

El radical es 阝. El carácter se compone como 阝示. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hill

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #423 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 际?

际 (jì) significa «border, boundary, juncture».

¿Cuántos trazos tiene 际?

际 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 际?

Se lee jì, en cuarto tono.

¿际 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.