AbuchiAbuchi

况

kuàng · condition

7 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • kuàngTono cuarto tono

condition, situation; furthermore

Pronunciación

况 se lee kuàng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 况

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 情况qíng kuàng

    circumstances; state of affairs; situation

  • 状况zhuàng kuàng

    condition; state; situation

  • 何况hé kuàng

    let alone; to say nothing of

  • 概况gài kuàng

    general situation; summary

  • 况且kuàng qiě

    moreover; besides

  • 境况jìng kuàng

    circumstances

  • 近况jìn kuàng

    recent developments; current circumstances

  • 实况shí kuàng

    live (e.g. broadcast or recording); what is actually happening

  • 盛况shèng kuàng

    grand occasion

  • 战况zhàn kuàng

    battlefield situation; battle progress

  • 景况jǐng kuàng

    circumstances

  • 路况lù kuàng

    road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc)

  • 每况愈下měi kuàng yù xià

    to steadily deteriorate

  • 盛况空前shèng kuàng kōng qián

    a magnificent and unprecedented event (idiom)

  • 现况xiàn kuàng

    the current situation

  • 病况bìng kuàng

    state of an illness; patient's condition

  • 海况hǎi kuàng

    sea state; sea conditions

  • 工况gōng kuàng

    working condition (of equipment)

  • 况味kuàng wèi

    circumstances; atmosphere

  • 健康状况jiàn kāng zhuàng kuàng

    health status

  • 实况转播shí kuàng zhuǎn bō

    to broadcast live from the scene; live relay

  • 惨况cǎn kuàng

    tragic situation; dreadful state

  • 标准状况biāo zhǔn zhuàng kuàng

    standard conditions for temperature and pressure

  • 现实情况xiàn shí qíng kuàng

    current state; current situation

Radical y estructura

El radical es 冫. El carácter se compone como 冫兄. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #419 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 况?

况 (kuàng) significa «condition, situation; furthermore».

¿Cuántos trazos tiene 况?

况 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 况?

Se lee kuàng, en cuarto tono.

¿况 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.