AbuchiAbuchi

治

zhì · to administer

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhìTono cuarto tono

to administer, to govern, to regulate

Pronunciación

治 se lee zhì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 治

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 政治zhèng zhì

    politics; political

  • 自治区zì zhì qū

    autonomous region – a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet)

  • 统治tǒng zhì

    to rule (a country); to govern

  • 治疗zhì liáo

    to treat (an illness); medical treatment

  • 自治州zì zhì zhōu

    autonomous prefecture

  • 自治县zì zhì xiàn

    autonomous county

  • 自治zì zhì

    autonomy

  • 统治者tǒng zhì zhě

    ruler

  • 治理zhì lǐ

    to govern; to administer

  • 顺治shùn zhì

    reign name of second Qing emperor (1644-1662)

  • 政治部zhèng zhì bù

    political division; cadre department

  • 治安zhì ān

    law and order; public security

  • 防治fáng zhì

    to prevent and cure; prevention and cure

  • 政治家zhèng zhì jiā

    statesman; politician

  • 自治机关zì zhì jī guān

    governing body of an autonomous territory

  • 政治局zhèng zhì jú

    politburo

  • 长治久安cháng zhì jiǔ ān

    long-term peace and stability (of governments)

  • 政治委员zhèng zhì wěi yuán

    political commissar (during Russian and Chinese communist revolutions)

  • 整治zhěng zhì

    to bring under control; to regulate

  • 自治权zì zhì quán

    the right to autonomy; autonomy

  • 治国zhì guó

    to rule a country

  • 治病zhì bìng

    to treat an illness

  • 法治fǎ zhì

    rule of law; to rule by law

  • 同治tóng zhì

    reign name of Qing emperor (1861-1875)

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵台. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A structure 台 that directs the flow of water 氵

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #274 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 治?

治 (zhì) significa «to administer, to govern, to regulate».

¿Cuántos trazos tiene 治?

治 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 治?

Se lee zhì, en cuarto tono.

¿治 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.