AbuchiAbuchi

致

zhì · to send

10 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhìTono cuarto tono

to send; to present, to deliver; to cause; consequence

Pronunciación

致 se lee zhì - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 致

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 导致dǎo zhì

    to lead to; to create

  • 一致yī zhì

    unanimous; identical (views or opinions)

  • 大致dà zhì

    more or less; roughly; approximately

  • 以致yǐ zhì

    to such an extent as to; down to

  • 致使zhì shǐ

    to cause; to result in

  • 致力zhì lì

    to devote oneself to; to work toward (often followed by 於|于[yu2])

  • 致富zhì fù

    to become rich

  • 不致bù zhì

    not in such a way as to; not likely to

  • 所致suǒ zhì

    to be caused by

  • 致命zhì mìng

    fatal; mortal

  • 细致xì zhì

    delicate; fine

  • 精致jīng zhì

    delicate; fine

  • 兴致xìng zhì

    mood; spirits

  • 极致jí zhì

    peak; pinnacle

  • 致癌zhì ái

    to cause cancer; carcinogenic

  • 招致zhāo zhì

    to recruit (followers); to scout for (talent etc)

  • 景致jǐng zhì

    view; scenery; scene

  • 致病zhì bìng

    to cause disease; to be pathogenic

  • 致电zhì diàn

    to phone; to telegram

  • 致死zhì sǐ

    to cause death; to be lethal; to be deadly

  • 致敬zhì jìng

    to salute; to pay one's respects to

  • 兴致勃勃xìng zhì bó bó

    to become exhilarated (idiom); in high spirits; full of zest

  • 致密zhì mì

    fine; dense; compact

  • 别致bié zhì

    unusual; unique

Radical y estructura

El radical es 至. El carácter se compone como 至攵. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

rap

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #524 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 致?

致 (zhì) significa «to send; to present, to deliver; to cause; consequence».

¿Cuántos trazos tiene 致?

致 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 致?

Se lee zhì, en cuarto tono.

¿致 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.