支
zhī · to support
4 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zhīTono primer tono
to support, to sustain; to withdraw, to pay; a branch (of a bank)
Pronunciación
支 se lee zhī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 支
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
支持zhī chí
to be in favor of; to support
支付zhī fù
to pay (money)
支援zhī yuán
to provide assistance; to support
支配zhī pèi
to control; to dominate
支柱zhī zhù
mainstay; pillar
分支fēn zhī
branch (of company, river etc); to branch
支撑zhī chēng
to prop up; to support
支出zhī chū
to spend; to pay out; expenses; expenditure
支流zhī liú
tributary (river)
开支kāi zhī
expenditures; expenses
支队zhī duì
detachment (of troops)
收支shōu zhī
cash flow; financial balance
支部zhī bù
branch, esp. grass root branches of a political party
支行zhī háng
subbranch of a bank
支书zhī shū
branch secretary; secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League
支气管zhī qì guǎn
bronchial tube; bronchus
支线zhī xiàn
branch line; side road
枪支qiāng zhī
a gun; guns in general
支架zhī jià
trestle; support; stand; frame; (medicine) stent
支持者zhī chí zhě
supporter
支票zhī piào
check (bank); cheque
透支tòu zhī
(banking) to overdraw; to take out an overdraft
支点zhī diǎn
fulcrum (for a lever)
支系zhī xì
branch or subdivision of a family
Radical y estructura
El radical es 支. El carácter se compone como 十又. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A hand 又 holding a branch 十 for support
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #437 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 支?
支 (zhī) significa «to support, to sustain; to withdraw, to pay; a branch (of a bank)».
¿Cuántos trazos tiene 支?
支 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 支?
Se lee zhī, en primer tono.
¿支 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.