AbuchiAbuchi

津

jīn · saliva

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jīnTono primer tono

saliva, sweat; ferry, ford

Pronunciación

津 se lee jīn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 津

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 天津tiān jīn

    Tianjin municipality (short name 津[Jin1])

  • 津贴jīn tiē

    allowance

  • 天津市tiān jīn shì

    Tianjin municipality (short name 津[Jin1])

  • 津南jīn nán

    Jinnan suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]

  • 牛津大学niú jīn dà xué

    University of Oxford

  • 牛津niú jīn

    Oxford (city in England)

  • 津津有味jīn jīn yǒu wèi

    with keen interest (idiom); with great pleasure

  • 津津有味jīn jīn yǒu wèi

    with keen interest (idiom); with great pleasure

  • 津液jīn yè

    bodily fluids (general term in Chinese medicine)

  • 津津乐道jīn jīn lè dào

    to discuss sth enthusiastically

  • 津津乐道jīn jīn lè dào

    to discuss sth enthusiastically

  • 平津战役píng jīn zhàn yì

    Pingjin Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War

  • 京津jīng jīn

    Beijing and Tianjin

  • 天津大学tiān jīn dà xué

    Tianjin University

  • 问津wèn jīn

    to make inquiries (mostly used in the negative)

  • 指点迷津zhǐ diǎn mí jīn

    to show sb how to get to the right path

  • 无人问津wú rén wèn jīn

    to be of no interest to anyone (idiom)

  • 要津yào jīn

    strategic location; important hub; key post; prominent position

  • 迷津mí jīn

    a maze; to lose the way

  • 汗津津hàn jīn jīn

    sweaty

  • 汗津津hàn jīn jīn

    sweaty

  • 延津县yán jīn xiàn

    Yanjin, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan

  • 河津市hé jīn shì

    Hejin, a county-level city in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4 cheng2 Shi4], Shanxi

  • 布尔津县bù ěr jīn xiàn

    Burqin, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 Di4 qu1], Xinjiang

Radical y estructura

El radical es 氵. El carácter se compone como 氵聿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

water

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1353 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 津?

津 (jīn) significa «saliva, sweat; ferry, ford».

¿Cuántos trazos tiene 津?

津 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 津?

Se lee jīn, en primer tono.

¿津 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.