AbuchiAbuchi

孕

yùn · pregnant

5 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yùnTono cuarto tono

pregnant; pregnancy

Pronunciación

孕 se lee yùn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 孕

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 怀孕huái yùn

    pregnant; to have conceived

  • 孕妇yùn fù

    pregnant woman

  • 孕育yùn yù

    to be pregnant; to produce offspring

  • 避孕bì yùn

    contraception

  • 避孕药bì yùn yào

    oral contraceptive

  • 不孕bù yùn

    infertile; unable to conceive a child

  • 受孕shòu yùn

    to become pregnant; to conceive

  • 孕期yùn qī

    pregnancy; gestation

  • 身孕shēn yùn

    pregnancy; pregnant

  • 孕激素yùn jī sù

    progesterone

  • 避孕套bì yùn tào

    condom; CL:隻|只[zhi1]

  • 代孕dài yùn

    to serve as a surrogate mother; surrogacy

  • 宫外孕gōng wài yùn

    ectopic pregnancy

  • 不孕症bù yùn zhèng

    female infertility

  • 避孕环bì yùn huán

    coil; contraceptive coil

  • 人工受孕rén gōng shòu yùn

    artificial insemination

  • 孕吐yùn tù

    morning sickness (during pregnancy)

  • 孕妇装yùn fù zhuāng

    maternity wear

  • 孕产yùn chǎn

    pregnancy and childbirth; obstetrics and gynecology

  • 早孕zǎo yùn

    teenage pregnancy; early stage of pregnancy

  • 备孕bèi yùn

    to be trying to get pregnant

  • 易孕yì yùn

    (of a woman) fertile; able to get pregnant easily

  • 验孕yàn yùn

    to take a pregnancy test

  • 代理孕母dài lǐ yùn mǔ

    (Tw) surrogacy; surrogate pregnancy

Radical y estructura

El radical es 子. El carácter se compone como 乃子. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A woman delivering 乃 a child 子

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2094 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 孕?

孕 (yùn) significa «pregnant; pregnancy».

¿Cuántos trazos tiene 孕?

孕 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 孕?

Se lee yùn, en cuarto tono.

¿孕 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.