链
liàn · chain
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- liànTono cuarto tono
chain, wire; chains, shackles
Pronunciación
链 se lee liàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 链
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
链接liàn jiē
to link; to catenate; link (on a web page); hyperlink
铁链tiě liàn
iron chain
产业链chǎn yè liàn
industry value chain
项链xiàng liàn
necklace
链条liàn tiáo
chain; CL:根[gen1],條|条[tiao2]
供应链gōng yìng liàn
supply chain
链子liàn zi
chain
食物链shí wù liàn
food chain
链球菌liàn qiú jūn
streptococcus (genus of bacteria)
锁链suǒ liàn
chains; shackles
拉链lā liàn
zipper
链式反应liàn shì fǎn yìng
chain reaction
岛链dǎo liàn
island chain
链路liàn lù
link
链球liàn qiú
(athletics) hammer; hammer throw
单链dān liàn
single chain; refers to RNA as opposed to the double helix DNA
双链shuāng liàn
double stranded
手链shǒu liàn
chain bracelet; CL:條|条[tiao2]
链环liàn huán
chain link
链轮liàn lún
sprocket
链轨liàn guǐ
caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc)
拉链袋lā liàn dài
resealable bag; ziplock bag; bag with a zipper
生物链shēng wù liàn
food chain
脚链jiǎo liàn
ankle bracelet
Radical y estructura
El radical es 钅. El carácter se compone como 钅连. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Metal 钅 that joins 连; 连 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2099 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 链?
链 (liàn) significa «chain, wire; chains, shackles».
¿Cuántos trazos tiene 链?
链 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 链?
Se lee liàn, en cuarto tono.
¿链 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.