AbuchiAbuchi

镜

jìng · mirror

16 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jìngTono cuarto tono

mirror, glass; lens, glasses

Pronunciación

镜 se lee jìng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 镜

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 墨镜mò jìng

    sunglasses; CL:副[fu4]

  • 镜子jìng zi

    mirror

  • 眼镜yǎn jìng

    spectacles; eyeglasses

  • 望远镜wàng yuǎn jìng

    binoculars; telescope

  • 镜头jìng tóu

    camera lens; camera shot (in a movie etc)

  • 显微镜xiǎn wēi jìng

    microscope; CL:臺|台[tai2]

  • 透镜tòu jìng

    lens (optics)

  • 潜望镜qián wàng jìng

    periscope

  • 镜片jìng piàn

    lens

  • 隐形眼镜yǐn xíng yǎn jìng

    contact lens; CL:隻|只[zhi1],副[fu4]

  • 明镜míng jìng

    Der Spiegel

  • 照镜子zhào jìng zi

    to look in the mirror

  • 反射镜fǎn shè jìng

    reflector

  • 眼镜蛇yǎn jìng shé

    cobra

  • 放大镜fàng dà jìng

    magnifying glass

  • 目镜mù jìng

    eyepiece

  • 镜框jìng kuàng

    picture frame; spectacle frame

  • 物镜wù jìng

    objective (optics)

  • 镜像jìng xiàng

    mirror image

  • 老花镜lǎo huā jìng

    presbyopic glasses

  • 穿衣镜chuān yī jìng

    full-length mirror

  • 内镜nèi jìng

    endoscope

  • 大跌眼镜dà diē yǎn jìng

    (fig.) to be astounded

  • 凸透镜tū tòu jìng

    convex lens

Radical y estructura

El radical es 钅. El carácter se compone como 钅竟. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

metal

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1251 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 镜?

镜 (jìng) significa «mirror, glass; lens, glasses».

¿Cuántos trazos tiene 镜?

镜 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 镜?

Se lee jìng, en cuarto tono.

¿镜 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.