棋
qí · chess
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qíTono segundo tono
chess; any strategy game
Pronunciación
棋 se lee qí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 棋
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
棋盘qí pán
chessboard
围棋wéi qí
the game of Go
棋子qí zǐ
chess piece; (fig.) a pawn (used by others for their own purposes)
棋手qí shǒu
chess player
下棋xià qí
to play chess
象棋xiàng qí
Chinese chess
棋局qí jú
state of play in a game of chess; (old) chessboard
国际象棋guó jì xiàng qí
chess; CL:副[fu4]
举棋不定jǔ qí bù dìng
to hesitate over what move to make (idiom); to waver; to shilly-shally
棋艺qí yì
chess skill
琴棋书画qín qí shū huà
(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person
一盘棋yī pán qí
chessboard layout; (fig.) overall situation
和棋hé qí
drawn game (in chess or other board game); CL:盤|盘[pan2]
五子棋wǔ zǐ qí
five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku
跳棋tiào qí
Chinese checkers
死棋sǐ qí
dead piece (in Chess); stupid move
棋王qí wáng
chess champion
棋谱qí pǔ
kifu (record of a game of go or shogi)
棋逢对手qí féng duì shǒu
to be evenly matched; to meet one's match
军棋jūn qí
land battle chess, Chinese board game similar to Stratego
臭棋chòu qí
blunder (in chess)
国际棋联guó jì qí lián
International Chess Federation
悔棋huǐ qí
to withdraw a move (chess)
棋赛qí sài
chess game
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 木其. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wood
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #2089 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 棋?
棋 (qí) significa «chess; any strategy game».
¿Cuántos trazos tiene 棋?
棋 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 棋?
Se lee qí, en segundo tono.
¿棋 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.