AbuchiAbuchi

条

tiáo · clause

7 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • tiáoTono segundo tono

clause, condition; string, stripe

Pronunciación

条 se lee tiáo - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 条

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 条件tiáo jiàn

    condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification

  • 词条cí tiáo

    entry (in a dictionary)

  • 条例tiáo lì

    regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes

  • 条约tiáo yuē

    treaty; pact

  • 面条miàn tiáo

    noodles

  • 条款tiáo kuǎn

    clause (of contract or law)

  • 三条sān tiáo

    three of a kind (poker)

  • 线条xiàn tiáo

    line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)

  • 二十一条èr shí yī tiáo

    the Japanese Twenty-One Demands of 1915

  • 纸条zhǐ tiáo

    slip of paper

  • 必要条件bì yào tiáo jiàn

    (logic) necessary condition

  • 无条件wú tiáo jiàn

    unconditional

  • 条子tiáo zi

    short note; slip of paper

  • 条文tiáo wén

    clause; explanatory section in a document

  • 四条sì tiáo

    four of a kind; quads (poker)

  • 条纹tiáo wén

    stripe

  • 教条主义jiào tiáo zhǔ yì

    dogmatism

  • 枝条zhī tiáo

    branch; twig

  • 链条liàn tiáo

    chain; CL:根[gen1],條|条[tiao2]

  • 苗条miáo tiao

    (of a woman) slim; slender

  • 信条xìn tiáo

    creed; article of faith

  • 条目tiáo mù

    clauses and sub-clauses (in formal document); entry (in a dictionary, encyclopedia etc)

  • 有条不紊yǒu tiáo bù wěn

    regular and thorough (idiom); methodically arranged

  • 条理tiáo lǐ

    arrangement; order

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 夂木. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #214 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 条?

条 (tiáo) significa «clause, condition; string, stripe».

¿Cuántos trazos tiene 条?

条 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 条?

Se lee tiáo, en segundo tono.

¿条 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.