企
qǐ · to plan a project
6 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qǐTono tercer tono
to plan a project; to stand on tiptoe
Pronunciación
企 se lee qǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 企
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
企业qǐ yè
company; firm; enterprise; corporation
企图qǐ tú
to attempt; to try
中小企业zhōng xiǎo qǐ yè
small and medium enterprise
企业家qǐ yè jiā
entrepreneur
外企wài qǐ
foreign enterprise; company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong
国企guó qǐ
state-owned enterprise; (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2 ji4 qi3 ye4 guan3 li3])
企盼qǐ pàn
to hope for; to look forward to
国营企业guó yíng qǐ yè
state-operated enterprise
企求qǐ qiú
to seek for; to hope to gain; desirous
企业主qǐ yè zhǔ
owner of enterprise
小企业xiǎo qǐ yè
small enterprise
三资企业sān zī qǐ yè
foreign, private and joint ventures
企划qǐ huà
to plan (a project)
民企mín qǐ
privately-operated enterprise (abbr. for 民營企業|民营企业[min2 ying2 qi3 ye4])
私企sī qǐ
private enterprise; abbr. of 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]
企及qǐ jí
to hope to reach; to strive for
企望qǐ wàng
to hope for; to look forward to
企图心qǐ tú xīn
ambition; ambitious
企慕qǐ mù
to admire
公营企业gōng yíng qǐ yè
public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]
另有企图lìng yǒu qǐ tú
(idiom) to have an ulterior motive
国有企业guó yǒu qǐ yè
state-owned enterprise
小型企业xiǎo xíng qǐ yè
small business
屋企wū qǐ
(Cantonese) home; family (Mandarin equivalent: 家[jia1])
Radical y estructura
El radical es 人. El carácter se compone como 人止. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A man 人 on his feet 止; 止 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #450 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 企?
企 (qǐ) significa «to plan a project; to stand on tiptoe».
¿Cuántos trazos tiene 企?
企 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 企?
Se lee qǐ, en tercer tono.
¿企 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.