AbuchiAbuchi

伞

sǎn · umbrella

6 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sǎnTono tercer tono

umbrella, parasol, parachute

Pronunciación

伞 se lee sǎn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 伞

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 伞兵sǎn bīng

    paratrooper

  • 跳伞tiào sǎn

    to parachute; to bail out

  • 降落伞jiàng luò sǎn

    parachute

  • 雨伞yǔ sǎn

    umbrella; CL:把[ba3]

  • 伞形sǎn xíng

    umbrella-shaped

  • 伞降sǎn jiàng

    to parachute into; parachuting

  • 保护伞bǎo hù sǎn

    protective umbrella; fig. person affording protection (esp. corrupt)

  • 打伞dǎ sǎn

    to hold up an umbrella

  • 伞菌sǎn jùn

    agaric

  • 阳伞yáng sǎn

    parasol

  • 撑伞chēng sǎn

    to hold up an umbrella

  • 收旗卷伞shōu qí juǎn sǎn

    (lit.) to furl up flags and umbrellas (idiom); (fig.) to stop what one is doing

  • 旱伞hàn sǎn

    (dialect) parasol

  • 滑翔伞huá xiáng sǎn

    paraglider (equipment); paragliding (sport)

  • 菌伞jùn sǎn

    mushroom top

  • 伞下sǎn xià

    under the umbrella of

  • 爱心伞ài xīn sǎn

    courtesy umbrella (one made available for borrowing)

  • 伞形科sǎn xíng kē

    Umbelliferae or Apiaceae, plant family containing carrot, coriander etc

  • 小雨伞xiǎo yǔ sǎn

    (slang) condom

  • 特技跳伞tè jì tiào sǎn

    skydiving

  • 坐降落伞zuò jiàng luò sǎn

    to do a parachute jump

  • 低空跳伞dī kōng tiào sǎn

    BASE Jumping

  • 造型跳伞zào xíng tiào sǎn

    formation skydiving

  • 帆伞fān sǎn

    parasail; parasailing

Radical y estructura

El radical es 人. El carácter se compone como 人丷十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

An umbrella

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #2202 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 伞?

伞 (sǎn) significa «umbrella, parasol, parachute».

¿Cuántos trazos tiene 伞?

伞 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 伞?

Se lee sǎn, en tercer tono.

¿伞 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.