AbuchiAbuchi

以

yǐ · according to

4 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • yǐTono tercer tono

according to; so as to; because of; then

Pronunciación

以 se lee yǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 以

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 可以kě yǐ

    can; may

  • 以及yǐ jí

    as well as; too

  • 所以suǒ yǐ

    therefore; as a result

  • 以上yǐ shàng

    that level or higher; that amount or more

  • 以后yǐ hòu

    after; later

  • 以来yǐ lái

    since (a previous event)

  • 以前yǐ qián

    before; formerly

  • 以下yǐ xià

    that level or lower; that amount or less

  • 以为yǐ wéi

    to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)

  • 难以nán yǐ

    hard to (predict, imagine etc)

  • 加以jiā yǐ

    in addition; moreover

  • 以外yǐ wài

    apart from; other than

  • 之所以zhī suǒ yǐ

    (after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)"

  • 予以yǔ yǐ

    to give; to impose

  • 得以dé yǐ

    able to; so that sb can

  • 以便yǐ biàn

    so that; so as to

  • 以北yǐ běi

    to the north of (suffix)

  • 以色列yǐ sè liè

    Israel

  • 以往yǐ wǎng

    in the past; formerly

  • 以南yǐ nán

    to the south of (suffix)

  • 以致yǐ zhì

    to such an extent as to; down to

  • 以至yǐ zhì

    down to; up to

  • 以此yǐ cǐ

    with this; thereby

  • 何以hé yǐ

    (literary) why; how

Radical y estructura

El radical es 人. El carácter se compone como 人. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #23 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 以?

以 (yǐ) significa «according to; so as to; because of; then».

¿Cuántos trazos tiene 以?

以 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 以?

Se lee yǐ, en tercer tono.

¿以 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.