AbuchiAbuchi

三

sān · three

3 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • sānTono primer tono

three

Pronunciación

三 se lee sān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 三

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 三峡sān xiá

    Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]; Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan

  • 三分sān fēn

    somewhat; to some degree

  • 三级sān jí

    grade 3; third class

  • 十三shí sān

    thirteen; 13

  • 三月sān yuè

    March; third month (of the lunar year)

  • 三次sān cì

    third; three times

  • 三藏sān zàng

    Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries

  • 三国sān guó

    Three Kingdoms period (220–280) in Chinese history; any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗[Xin1 luo2] in 658

  • 三十sān shí

    thirty; 30

  • 三角洲sān jiǎo zhōu

    delta (geography)

  • 三元sān yuán

    (old) first place in civil service examinations at three levels: provincial 解元[jie4 yuan2], metropolitan 會元|会元[hui4 yuan2] and palace 狀元|状元[zhuang4 yuan2]

  • 再三zài sān

    over and over again; again and again

  • 三军sān jūn

    (in former times) upper, middle and lower army; army of right, center and left

  • 三角sān jiǎo

    triangle

  • 长江三峡cháng jiāng sān xiá

    Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]

  • 三中全会sān zhōng quán huì

    third plenum of a national congress of the Chinese Communist Party

  • 三角形sān jiǎo xíng

    triangle

  • 三项sān xiàng

    three items; three events

  • 三代sān dài

    three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou)

  • 三条sān tiáo

    three of a kind (poker)

  • 三通sān tōng

    T-joint; T-piece

  • 第三产业dì sān chǎn yè

    tertiary sector of industry

  • 三世sān shì

    the Third (of numbered kings)

  • 长三角cháng sān jiǎo

    Yangtze River Delta (abbr. for 長江三角洲|长江三角洲[Chang2 jiang1 San1 jiao3 zhou1])

Radical y estructura

El radical es 一. El carácter se compone como 一二. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Three  parallel lines; compare 一 (one) and 二 (two)

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #125 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 三?

三 (sān) significa «three».

¿Cuántos trazos tiene 三?

三 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 三?

Se lee sān, en primer tono.

¿三 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.