AbuchiAbuchi

上

shàng · above

3 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shàngTono cuarto tono

above, on top, superior; to go up; to attend; previous

Pronunciación

上 se lee shàng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 上

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 以上yǐ shàng

    that level or higher; that amount or more

  • 上海shàng hǎi

    Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])

  • 身上shēn shang

    on the body; at hand

  • 皇上huáng shang

    the emperor; Your majesty the emperor

  • 实际上shí jì shàng

    in fact; in reality

  • 晚上wǎn shang

    evening; night

  • 加上jiā shàng

    plus; to put in

  • 上述shàng shù

    aforementioned; above-mentioned

  • 上面shàng miàn

    on top of; above-mentioned

  • 地上dì shang

    on the ground; on the floor

  • 上来shàng lái

    to come up; to approach

  • 上升shàng shēng

    to rise; to go up

  • 之上zhī shàng

    above

  • 上去shàng qù

    to go up

  • 上级shàng jí

    higher authorities; superiors

  • 海上hǎi shàng

    maritime

  • 上市shàng shì

    to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market)

  • 上午shàng wǔ

    morning

  • 头上tóu shàng

    overhead; above

  • 事实上shì shí shàng

    in fact; in reality

  • 基本上jī běn shang

    basically; on the whole

  • 路上lù shang

    on the road; on a journey

  • 网上wǎng shàng

    online

  • 上涨shàng zhǎng

    to rise; to go up

Radical y estructura

El radical es 一. El carácter se compone como ⺊一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

One stroke on top of another; compare 下 (below)

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #16 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 上?

上 (shàng) significa «above, on top, superior; to go up; to attend; previous».

¿Cuántos trazos tiene 上?

上 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 上?

Se lee shàng, en cuarto tono.

¿上 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.