赏
shǎng · reward
12 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shǎngTono tercer tono
reward; to appreciate; to bestow, to grant
Pronunciación
赏 se lee shǎng - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 赏
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
欣赏xīn shǎng
to appreciate; to enjoy; to admire
观赏guān shǎng
to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental
赞赏zàn shǎng
to admire; to praise
赏识shǎng shí
to appreciate; to recognize the worth of sth
重赏zhòng shǎng
ample reward; to reward generously
鉴赏jiàn shǎng
to appreciate (as a connoisseur)
奖赏jiǎng shǎng
reward; prize; award
赏钱shǎng qian
tip; gratuity
赏月shǎng yuè
to admire the full moon
赏罚shǎng fá
reward and punishment
悬赏xuán shǎng
to offer a reward; bounty
赏心悦目shǎng xīn yuè mù
warms the heart and delights the eye (idiom); pleasing
赏脸shǎng liǎn
(polite) do me the honor
赏析shǎng xī
understanding and enjoying (a work of art)
雅俗共赏yǎ sú gòng shǎng
can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom)
赏金shǎng jīn
monetary reward
论功行赏lùn gōng xíng shǎng
(idiom) to assess merit and confer rewards
赏光shǎng guāng
to do sb the honor (of attending etc); to put in an appearance
玩赏wán shǎng
to appreciate; to take pleasure in
赏鉴shǎng jiàn
to appreciate (a work of art)
受赏shòu shǎng
to receive a prize
叹赏tàn shǎng
to admire; to express admiration
激赏jī shǎng
to be full of admiration
鉴赏家jiàn shǎng jiā
connoisseur; appreciative person
Radical y estructura
El radical es 贝. El carácter se compone como 𫩠贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
money
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1450 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 赏?
赏 (shǎng) significa «reward; to appreciate; to bestow, to grant».
¿Cuántos trazos tiene 赏?
赏 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 赏?
Se lee shǎng, en tercer tono.
¿赏 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.