AbuchiAbuchi

商

shāng · commerce

11 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shāngTono primer tono

commerce, business, trade

Pronunciación

商 se lee shāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 商

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 商品shāng pǐn

    commodity; goods

  • 商业shāng yè

    business; trade

  • 商人shāng rén

    merchant; businessman

  • 商量shāng liang

    to consult; to talk over

  • 商议shāng yì

    to negotiate; discussion

  • 工商gōng shāng

    industry and commerce

  • 协商xié shāng

    to consult with; to talk things over

  • 商城shāng chéng

    shopping center; department store

  • 厂商chǎng shāng

    manufacturer; producer

  • 商务shāng wù

    commercial affairs; commercial

  • 运营商yùn yíng shāng

    operator (of a power station, transport network etc); carrier (telecommunications etc)

  • 外商wài shāng

    foreign businessman; foreign enterprise; foreign company

  • 通商tōng shāng

    (of nations) to have trade relations; to engage in trade

  • 工商业gōng shāng yè

    industry and commerce

  • 商店shāng diàn

    store; shop

  • 商场shāng chǎng

    shopping mall; shopping center

  • 商贸shāng mào

    trade and commerce

  • 招商zhāo shāng

    to seek investment or funding; investment promotion

  • 客商kè shāng

    nonlocal merchant; trader from another area

  • 商品经济shāng pǐn jīng jì

    commodity economy

  • 磋商cuō shāng

    to consult; to discuss seriously

  • 经商jīng shāng

    to trade; to carry out commercial activities

  • 商代shāng dài

    the prehistoric Shang dynasty (c. 16th-11th century BC)

  • 电子商务diàn zǐ shāng wù

    e-commerce

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 亠丷冏. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

bright

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #402 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 商?

商 (shāng) significa «commerce, business, trade».

¿Cuántos trazos tiene 商?

商 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 商?

Se lee shāng, en primer tono.

¿商 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.