赛
sài · to compete
14 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- sàiTono cuarto tono
to compete, to contend; contest, race
Pronunciación
赛 se lee sài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 赛
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
比赛bǐ sài
competition (sports etc); match
联赛lián sài
(sports) league; league tournament
决赛jué sài
finals (of a competition)
赛季sài jì
season (sports)
竞赛jìng sài
to compete; to race; contest; competition; match; race
大赛dà sài
grand contest
锦标赛jǐn biāo sài
championship contest; championships
参赛cān sài
to compete; to take part in a competition
赛事sài shì
competition (e.g. sporting)
季后赛jì hòu sài
a playoff
半决赛bàn jué sài
semifinals
赛场sài chǎng
racetrack; field (for athletics competition)
大奖赛dà jiǎng sài
grand prix
世锦赛shì jǐn sài
world championship
公开赛gōng kāi sài
(sports) open championship; open (as in "the US Open")
常规赛cháng guī sài
(sports) regular season
马赛mǎ sài
Marseille, city in south France; Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan
开赛kāi sài
to start a match; the kick-off
预赛yù sài
preliminary competition; to hold preliminary heats
赛车sài chē
auto race; cycle race
邀请赛yāo qǐng sài
invitation tournament (e.g. between schools or firms)
凡尔赛fán ěr sài
Versailles (near Paris); (slang) to humblebrag
足球赛zú qiú sài
soccer match; soccer competition
总决赛zǒng jué sài
finals (sports)
Radical y estructura
El radical es 贝. El carácter se compone como 𡨄贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
money
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1064 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 赛?
赛 (sài) significa «to compete, to contend; contest, race».
¿Cuántos trazos tiene 赛?
赛 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 赛?
Se lee sài, en cuarto tono.
¿赛 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.