AbuchiAbuchi

赞

zàn · to help

16 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zànTono cuarto tono

to help, to support; to laud, to praise

Pronunciación

赞 se lee zàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 赞

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 赞成zàn chéng

    to approve; to endorse

  • 称赞chēng zàn

    to praise; to acclaim

  • 赞同zàn tóng

    to approve of; to endorse

  • 赞扬zàn yáng

    to praise; to approve of

  • 赞赏zàn shǎng

    to admire; to praise

  • 参赞cān zàn

    to participate in deliberations and offer advice; (diplomatic rank) attaché; counselor

  • 赞叹zàn tàn

    to exclaim in admiration

  • 赞美zàn měi

    to admire; to praise

  • 赞助zàn zhù

    to support; to assist

  • 赞誉zàn yù

    to praise; to acclaim

  • 赞比亚zàn bǐ yà

    Zambia

  • 赞许zàn xǔ

    to praise; to laud

  • 夸赞kuā zàn

    to praise

  • 赞颂zàn sòng

    to bless; to praise

  • 松赞干布sōng zàn gàn bù

    Songtsen Gampo or Songzain Gambo (604-650) Tibetan emperor, founder of the Tubo 吐蕃[Tu3 bo1] dynasty

  • 赞助商zàn zhù shāng

    sponsor

  • 赞不绝口zàn bù jué kǒu

    to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven

  • 盛赞shèng zàn

    to praise highly; an accolade

  • 赞歌zàn gē

    song of praise; hymn

  • 赞成票zàn chéng piào

    affirmative vote

  • 赞叹不已zàn tàn bù yǐ

    to be full of praise (idiom)

  • 赞普zàn pǔ

    (historical) Tsenpo, title of the ruler of the Tibetan Empire

  • 赞美诗zàn měi shī

    (Christianity) hymn; psalm

  • 礼赞lǐ zàn

    to praise; well done, bravo!

Radical y estructura

El radical es 贝. El carácter se compone como 兟贝. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

money

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1179 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 赞?

赞 (zàn) significa «to help, to support; to laud, to praise».

¿Cuántos trazos tiene 赞?

赞 tiene 16 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 赞?

Se lee zàn, en cuarto tono.

¿赞 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.