盘
pán · tray
11 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- pánTono segundo tono
tray, plate, dish; to examine
Pronunciación
盘 se lee pán - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 盘
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
棋盘qí pán
chessboard
盘旋pán xuán
to spiral; to circle
盘算pán suàn
to plot; to scheme
盘子pán zi
tray; plate
云盘yún pán
(computing) cloud drive; cloud storage service
键盘jiàn pán
keyboard
光盘guāng pán
compact disc (CD); DVD; CD-ROM
硬盘yìng pán
hard disk
地盘dì pán
domain; territory under one's control
算盘suàn pán
abacus; plan
全盘quán pán
overall; comprehensive
底盘dǐ pán
chassis
收盘shōu pán
market close
胎盘tāi pán
placenta
盘问pán wèn
to interrogate; to cross-examine
盘缠pán chán
to twine; to coil
盘膝pán xī
cross-legged
圆盘yuán pán
disk
楼盘lóu pán
building under construction; commercial property
磁盘cí pán
(computer) disk
开盘kāi pán
to commence trading (stock market)
托盘tuō pán
tray; salver
盘古pán gǔ
Pangu (creator of the universe in Chinese mythology)
盘剥pán bō
to exploit; to practice usury
Radical y estructura
El radical es 皿. El carácter se compone como 舟皿. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
dish
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #1049 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 盘?
盘 (pán) significa «tray, plate, dish; to examine».
¿Cuántos trazos tiene 盘?
盘 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 盘?
Se lee pán, en segundo tono.
¿盘 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.