业
yè · business
5 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yèTono cuarto tono
business, profession; to study, to work
Pronunciación
业 se lee yè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 业
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
企业qǐ yè
company; firm; enterprise; corporation
工业gōng yè
industry
职业zhí yè
occupation; profession; vocation; professional
农业nóng yè
agriculture; farming
专业zhuān yè
specialty; specialized field
事业shì yè
undertaking; project
产业chǎn yè
industry; estate
行业háng yè
trade; profession; industry; business
业务yè wù
business; professional work
商业shāng yè
business; trade
毕业bì yè
graduation; to graduate
就业jiù yè
to get a job; employment
毕业生bì yè shēng
graduate
业绩yè jì
achievement; accomplishment
渔业yú yè
fishing industry; fishery
创业chuàng yè
to begin an undertaking; to start a major task
作业zuò yè
school assignment; homework
手工业shǒu gōng yè
handicraft
大业dà yè
great cause; great undertaking
从业cóng yè
to practice (a trade)
失业shī yè
unemployment; to lose one's job
产业化chǎn yè huà
to industrialize; industrialization
营业yíng yè
to do business; to trade
旅游业lǚ yóu yè
tourism industry
Radical y estructura
El radical es 一. El carácter se compone como 一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #130 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 业?
业 (yè) significa «business, profession; to study, to work».
¿Cuántos trazos tiene 业?
业 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 业?
Se lee yè, en cuarto tono.
¿业 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.