AbuchiAbuchi

矮

ǎi · short

13 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • ǎiTono tercer tono

short, low; dwarf

Pronunciación

矮 se lee ǎi - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 矮

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 矮小ǎi xiǎo

    short and small; low and small

  • 矮子ǎi zi

    short person; dwarf

  • 矮胖ǎi pàng

    short and stout; dumpy

  • 低矮dī ǎi

    short; low

  • 高矮gāo ǎi

    height (i.e. whether short or tall)

  • 白矮星bái ǎi xīng

    white dwarf

  • 矮化ǎi huà

    (plant pathology) to become stunted; (horticulture) to dwarf; to reduce in size (by pruning, breeding etc)

  • 矮林ǎi lín

    coppice; brushwood

  • 矮冬瓜ǎi dōng gua

    (coll.) (derog.) short, fat person

  • 矮半截ǎi bàn jié

    to be inferior to; to be of a lower grade than

  • 矮地茶ǎi dì chá

    (loanword) Japanese ardisia (Ardisia japonica) (herb)

  • 矮星ǎi xīng

    dwarf star

  • 矮树ǎi shù

    short tree; bush

  • 矮壮素ǎi zhuàng sù

    chlormequat chloride; cycocel

  • 矮人ǎi rén

    dwarf

  • 矮黑人ǎi hēi rén

    Negrito

  • 矮行星ǎi xíng xīng

    dwarf planet

  • 矮油ǎi yóu

    (slang) alternative for 哎呦[ai1 you1] "oh my!"

  • 红矮星hóng ǎi xīng

    red dwarf star

  • 黑矮星hēi ǎi xīng

    black dwarf star

  • 矮呆病ǎi dāi bìng

    cretinism

  • 矮瓜ǎi guā

    eggplant (Cantonese)

  • 矮杆品种ǎi gǎn pǐn zhǒng

    short-stalked variety; short straw variety

  • 矮丑穷ǎi chǒu qióng

    (Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor); opposite: 高富帥|高富帅[gao1 fu4 shuai4]

Radical y estructura

El radical es 矢. El carácter se compone como 矢委. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

dart

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #2027 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 矮?

矮 (ǎi) significa «short, low; dwarf».

¿Cuántos trazos tiene 矮?

矮 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 矮?

Se lee ǎi, en tercer tono.

¿矮 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.