哀
āi · sad
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- āiTono primer tono
sad, mournful, pitiful; to pity; to grieve
Pronunciación
哀 se lee āi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 哀
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
悲哀bēi āi
grieved; sorrowful
哀求āi qiú
to entreat; to implore
哀悼āi dào
to grieve over sb's death; to lament sb's death
致哀zhì āi
to express grief; to mourn
哀伤āi shāng
grief; distress; bereavement; grieved; heartbroken; dejected
喜怒哀乐xǐ nù āi lè
four types of human emotions, namely: happiness 欢喜, anger 愤怒, sorrow 哀 and joy 快乐
哀怨āi yuàn
grief; resentment
哀叹āi tàn
to sigh; to lament
哀告āi gào
to beg piteously; to supplicate
哀痛āi tòng
to grieve; to mourn; deep sorrow; grief
哀乐āi yuè
funeral music; plaint
哀愁āi chóu
sorrow; sadness; distressed; sorrowful
哀号āi háo
to wail; to cry piteously (variant of 哀嚎[ai1 hao2])
哀鸣āi míng
(of animals, the wind etc) to make a mournful sound; whine; moan; wail
哀歌āi gē
mournful song; dirge
莫里哀mò lǐ āi
Molière (1622-1673), French playwright and actor, master of comedy
哀怜āi lián
to feel compassion for; to pity
哀思āi sī
grief-stricken thoughts; mourning
默哀mò āi
to observe a moment of silence in tribute
节哀jié āi
to restrain one's grief (used in expressions of condolence, e.g. 請節哀|请节哀[qing3 jie2 ai1] and 節哀順變|节哀顺变[jie2 ai1 shun4 bian4])
志哀zhì āi
to pay respects to the dead; to mark sb's passing
哀戚āi qī
sorrow; grief
哀泣āi qì
to wail
哀兵必胜āi bīng bì shèng
an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 衣口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mouth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1751 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 哀?
哀 (āi) significa «sad, mournful, pitiful; to pity; to grieve».
¿Cuántos trazos tiene 哀?
哀 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 哀?
Se lee āi, en primer tono.
¿哀 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.