癌
ái · cancer
17 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- áiTono segundo tono
cancer, carcinoma
Pronunciación
癌 se lee ái - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 癌
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
癌症ái zhèng
cancer
致癌zhì ái
to cause cancer; carcinogenic
肺癌fèi ái
lung cancer
胃癌wèi ái
stomach cancer
抗癌kàng ái
anti-cancer
癌细胞ái xì bāo
cancer cell
直肠癌zhí cháng ái
rectal cancer
癌变ái biàn
to become cancerous; transformation to malignancy (of body cells)
食管癌shí guǎn ái
esophageal cancer
乳癌rǔ ái
breast cancer
致癌物zhì ái wù
carcinogen
鼻咽癌bí yān ái
nasopharyngeal carcinoma (NPC)
食道癌shí dào ái
esophageal cancer
皮肤癌pí fū ái
skin cancer
血癌xuè ái
leukemia
淋巴癌lín bā ái
lymphoma (lay term for 淋巴瘤[lin2 ba1 liu2])
子宫颈癌zǐ gōng jǐng ái
cervical cancer
致癌物质zhì ái wù zhì
carcinogen; cancer causing substance
癌前期ái qián qī
precancerous stage
终期癌zhōng qī ái
terminal cancer
直男癌zhí nán ái
(slang) extreme "straight-man" behavior marked by rigidity, emotional insensitivity, and dismissive or sexist attitudes
患癌huàn ái
to develop cancer
壁癌bì ái
persistent mold on the wall; efflorescence
下咽癌xià yān ái
hypopharyngeal cancer
Radical y estructura
El radical es 疒. El carácter se compone como 疒嵒. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
sickness
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1799 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 癌?
癌 (ái) significa «cancer, carcinoma».
¿Cuántos trazos tiene 癌?
癌 tiene 17 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 癌?
Se lee ái, en segundo tono.
¿癌 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.