AbuchiAbuchi

其

qí · his

8 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qíTono segundo tono

his, her, its, their; that

Pronunciación

其 se lee qí - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 其

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 其中qí zhōng

    among; in

  • 其他qí tā

    other; (sth or sb) else

  • 及其jí qí

    (conjunction linking two nouns) and its ...; and their ...; and his ...; and her ...

  • 其实qí shí

    actually; in fact; really

  • 其它qí tā

    (adjective) other

  • 尤其yóu qí

    especially; particularly

  • 其余qí yú

    the rest; the others

  • 其次qí cì

    next; secondly

  • 与其yǔ qí

    rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B)

  • 极其jí qí

    extremely

  • 其间qí jiān

    in between; within that interval

  • 土耳其tǔ ěr qí

    Turkey

  • 其一qí yī

    one of the given (options etc); the first

  • 名副其实míng fù qí shí

    not just in name only, but also in reality (idiom); aptly named

  • 其后qí hòu

    next; later

  • 莫名其妙mò míng qí miào

    (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable

  • 马其顿mǎ qí dùn

    Macedonia

  • 其二qí èr

    secondly; the other (usu. of two)

  • 其内qí nèi

    included; within that

  • 出其不意chū qí bù yì

    to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard

  • 不计其数bù jì qí shù

    lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless; innumerable

  • 突如其来tū rú qí lái

    to arise abruptly; to arrive suddenly

  • 土耳其人tǔ ěr qí rén

    a Turk; Turkish person

  • 其三qí sān

    thirdly; the third

Radical y estructura

El radical es 八. El carácter se compone como 甘一八. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #85 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 其?

其 (qí) significa «his, her, its, their; that».

¿Cuántos trazos tiene 其?

其 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 其?

Se lee qí, en segundo tono.

¿其 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.