兴
xìng · to thrive
6 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xìngTono cuarto tono
to thrive, to prosper, to flourish
Pronunciación
兴 se lee xìng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 兴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
高兴gāo xìng
happy; glad
兴趣xìng qù
interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
兴奋xīng fèn
excited; excitement
兴建xīng jiàn
to build; to construct
兴起xīng qǐ
to rise; to spring up
新兴xīn xīng
(of markets, industries, infectious diseases etc) rising; emerging
兴国xīng guó
to invigorate the country
复兴fù xīng
to revive; to rejuvenate
兴衰xīng shuāi
prosperity and decline (of a kingdom); rise and fall
中兴zhōng xīng
resurgence; recovery
振兴zhèn xīng
to revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize
兴致xìng zhì
mood; spirits
兴盛xīng shèng
to flourish; to thrive
文艺复兴wén yì fù xīng
the Renaissance
兴办xīng bàn
to begin; to set in motion
兴旺xīng wàng
prosperous; thriving
兴高采烈xìng gāo cǎi liè
happy and excited (idiom); in high spirits
兴山县xīng shān xiàn
Xingshan, a county in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei
兴隆xīng lóng
prosperous; thriving
大兴土木dà xīng tǔ mù
to carry out large scale construction
兴致勃勃xìng zhì bó bó
to become exhilarated (idiom); in high spirits; full of zest
兴冲冲xìng chōng chōng
full of joy and expectations; animatedly
大兴dà xīng
to go in for something in a big way; to undertake on a large scale
即兴jí xìng
improvisation (in the arts); impromptu
Radical y estructura
El radical es 八. El carácter se compone como 𭕄一八. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #531 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 兴?
兴 (xìng) significa «to thrive, to prosper, to flourish».
¿Cuántos trazos tiene 兴?
兴 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 兴?
Se lee xìng, en cuarto tono.
¿兴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.