AbuchiAbuchi

电

diàn · electricity

5 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • diànTono cuarto tono

electricity; electric; lightning

Pronunciación

电 se lee diàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 电

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 电话diàn huà

    telephone; phone call

  • 电子diàn zǐ

    electronic; electron (particle physics)

  • 电影diàn yǐng

    movie; film

  • 电视diàn shì

    television; TV

  • 电脑diàn nǎo

    computer

  • 电力diàn lì

    electrical power; electricity

  • 电信diàn xìn

    telecommunications

  • 打电话dǎ diàn huà

    to make a telephone call

  • 电视台diàn shì tái

    television station

  • 电台diàn tái

    transmitter-receiver; broadcasting station

  • 电器diàn qì

    (electrical) appliance; device

  • 无线电wú xiàn diàn

    wireless

  • 电流diàn liú

    an electric current; (old) current intensity

  • 电压diàn yā

    voltage

  • 发电fā diàn

    to generate electricity; to send a telegram

  • 机电jī diàn

    machinery and power-generating equipment; electromechanical

  • 水电站shuǐ diàn zhàn

    hydroelectric power plant

  • 水电shuǐ diàn

    hydroelectric power; plumbing and electricity

  • 闪电shǎn diàn

    lightning

  • 电报diàn bào

    telegram; cable

  • 电子书diàn zǐ shū

    electronic book; e-book

  • 电池diàn chí

    battery

  • 家电jiā diàn

    household electric appliance; abbr. for 家用电器

  • 电磁diàn cí

    electromagnetism

Radical y estructura

El radical es 曰. El carácter se compone como 日乚. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Simplified form of 電; lightning 申 from a storm cloud 雨

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #230 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 电?

电 (diàn) significa «electricity; electric; lightning».

¿Cuántos trazos tiene 电?

电 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 电?

Se lee diàn, en cuarto tono.

¿电 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.