垫
diàn · cushion
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- diànTono cuarto tono
cushion, mat, pad; to advance money, to pay for another
Pronunciación
垫 se lee diàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 垫
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
铺垫pū diàn
to spread out bedding; bedcover
垫子diàn zi
cushion; mat; pad
垫付diàn fù
to pay sb else's expense with the expectation of being reimbursed by that person later
气垫qì diàn
air cushion (as on hovercraft)
气垫船qì diàn chuán
hovercraft
垫款diàn kuǎn
advance (of funds)
垫背diàn bèi
to serve as a sacrificial victim; to suffer for sb else
靠垫kào diàn
back cushion
床垫chuáng diàn
mattress; CL:張|张[zhang1]
坐垫zuò diàn
cushion; (motorbike) seat
垫脚石diàn jiǎo shí
stepping stone; fig. person used to advance one's career
衬垫chèn diàn
pad
垫圈diàn juàn
to spread litter in a cowshed, pigsty etc
座垫zuò diàn
saddle (of a bicycle); seat (of a car or bike); chair cushion
垫脚diàn jiao
litter (animal bedding)
鞋垫xié diàn
insole; shoe insert
草垫cǎo diàn
straw mattress
垫支diàn zhī
to advance funds
垫江县diàn jiāng xiàn
Dianjiang, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]
垫底diàn dǐ
to put sth on the bottom; to eat sth to tide oneself over until mealtime
垫平diàn píng
to level (surfaces)
垫料diàn liào
packing material; lagging
垫档diàn dàng
to fill a blank space; to fill a slot (in a newspaper column, a TV program etc)
垫被diàn bèi
mattress
Radical y estructura
El radical es 土. El carácter se compone como 执土. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
earth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2597 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 垫?
垫 (diàn) significa «cushion, mat, pad; to advance money, to pay for another».
¿Cuántos trazos tiene 垫?
垫 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 垫?
Se lee diàn, en cuarto tono.
¿垫 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.