AbuchiAbuchi

枕

zhěn · pillow

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhěnTono tercer tono

pillow

Pronunciación

枕 se lee zhěn - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 枕

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 枕头zhěn tou

    pillow

  • 枕木zhěn mù

    railroad tie; sleeper

  • 高枕无忧gāo zhěn wú yōu

    to sleep peacefully (idiom); (fig.) to rest easy

  • 枕套zhěn tào

    pillowcase

  • 头枕tóu zhěn

    headrest

  • 枕骨zhěn gǔ

    occipital bone (back of the skull)

  • 轨枕guǐ zhěn

    sleeper; tie

  • 枕巾zhěn jīn

    pillow cloth

  • 同床共枕tóng chuáng gòng zhěn

    to share the bed; (fig.) to be married

  • 安枕ān zhěn

    to sleep soundly; (fig.) to rest easy

  • 枕席zhěn xí

    mat used to cover a pillow; (literary) bed

  • 落枕lào zhěn

    to have a stiff neck after sleeping; (of the head) to touch the pillow

  • 枕叶zhěn yè

    occipital lobe

  • 枕心zhěn xīn

    bare pillow (i.e. the pillow without pillow-case)

  • 枕边人zhěn biān rén

    the person who shares one's bed; partner; spouse

  • 枕边风zhěn biān fēng

    pillow talk

  • 枕头套zhěn tou tào

    pillow case

  • 枕头箱zhěn tou xiāng

    Chinese pillow box (used to keep valuables)

  • 叶枕yè zhěn

    (botany) pulvinus

  • 枕头大战zhěn tou dà zhàn

    pillow fight

  • 失枕shī zhěn

    a crick in the neck; stiff neck

  • 枕块zhěn kuài

    to use clay for a pillow (during mourning period)

  • 枕边故事zhěn biān gù shi

    bedtime story

  • 抱枕bào zhěn

    bolster; a long pillow or cushion

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木冘. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

wood

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2605 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 枕?

枕 (zhěn) significa «pillow».

¿Cuántos trazos tiene 枕?

枕 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 枕?

Se lee zhěn, en tercer tono.

¿枕 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.