AbuchiAbuchi

珍

zhēn · a treasure

9 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhēnTono primer tono

a treasure, a precious thing; rare, valuable

Pronunciación

珍 se lee zhēn - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 珍

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 珍贵zhēn guì

    precious

  • 珍稀zhēn xī

    rare; precious and uncommon

  • 珍品zhēn pǐn

    valuable object; curio

  • 珍珠zhēn zhū

    pearl

  • 山珍海味shān zhēn hǎi wèi

    exotic delicacies; luxury foodstuff from distant locations

  • 珍惜zhēn xī

    to treasure; to value

  • 李时珍lǐ shí zhēn

    Li Shizhen (1518-1593), Ming botanist and pharmacologist, author of Compendium of Medical Herbs 本草綱目|本草纲目[Ben3 cao3 Gang1 mu4]

  • 珍宝zhēn bǎo

    a treasure

  • 奇珍qí zhēn

    a rare treasure; sth priceless and unique

  • 珍藏zhēn cáng

    a collection of rare and valuable items; to collect (such items)

  • 珍珠港zhēn zhū gǎng

    Pearl Harbor (Hawaii)

  • 贺子珍hè zǐ zhēn

    He Zizhen (1910-1984), Mao Zedong's third wife

  • 珍爱zhēn ài

    to cherish

  • 珍奇zhēn qí

    rare; strange

  • 珍重zhēn zhòng

    precious; extremely valuable

  • 袖珍xiù zhēn

    pocket-sized; pocket (book etc)

  • 珍视zhēn shì

    to place great importance on; to treasure

  • 珍异zhēn yì

    rare; precious and odd

  • 如数家珍rú shǔ jiā zhēn

    lit. as if enumerating one's family valuables (idiom); fig. to be very familiar with a matter

  • 奇珍异宝qí zhēn yì bǎo

    rare treasure (idiom)

  • 珍珠岩zhēn zhū yán

    perlite

  • 弥足珍贵mí zú zhēn guì

    extremely precious; valuable

  • 维珍wéi zhēn

    Virgin (company)

  • 珍珠鸡zhēn zhū jī

    guinea fowl

Radical y estructura

El radical es 王. El carácter se compone como 王㐱. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

jade

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1314 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 珍?

珍 (zhēn) significa «a treasure, a precious thing; rare, valuable».

¿Cuántos trazos tiene 珍?

珍 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 珍?

Se lee zhēn, en primer tono.

¿珍 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.