琴
qín · Chinese lute or guitar
12 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qínTono segundo tono
Chinese lute or guitar, string instrument
Pronunciación
琴 se lee qín - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 琴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
钢琴gāng qín
piano
小提琴xiǎo tí qín
fiddle; violin
弹琴tán qín
to play or strum a lute or other stringed instrument
爱琴海ài qín hǎi
Aegean Sea
琴弦qín xián
string (of a stringed instrument)
古琴gǔ qín
guqin or qin, a long zither with seven strings, plucked with the fingers
大提琴dà tí qín
cello (CL:把[ba3])
胡琴hú qin
huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring
竖琴shù qín
harp
钢琴家gāng qín jiā
pianist
管风琴guǎn fēng qín
organ; pipe organ
口琴kǒu qín
harmonica
伦琴lún qín
Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer
抚琴fǔ qín
to play the zither; classical variant of 彈琴|弹琴[tan2 qin2]
扬琴yáng qín
yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument)
提琴tí qín
instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass); CL:把[ba3]
琴棋书画qín qí shū huà
(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person
风琴fēng qín
pipe organ (musical instrument)
手风琴shǒu fēng qín
accordion
琴书qín shū
traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment
月琴yuè qín
yueqin, a lute with oval or octagonal sound box
乱弹琴luàn tán qín
to talk nonsense; to behave like a fool
琴键qín jiàn
a piano key
中提琴zhōng tí qín
viola
Radical y estructura
El radical es 王. El carácter se compone como 玨今. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Two guitar strings 玨 suggest the meaning; 今 provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1701 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 琴?
琴 (qín) significa «Chinese lute or guitar, string instrument».
¿Cuántos trazos tiene 琴?
琴 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 琴?
Se lee qín, en segundo tono.
¿琴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.