AbuchiAbuchi

祝

zhù · to pray

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhùTono cuarto tono

to pray; to wish well; surname

Pronunciación

祝 se lee zhù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 祝

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 庆祝qìng zhù

    to celebrate

  • 祝贺zhù hè

    to congratulate; congratulations

  • 祝福zhù fú

    blessings; to wish sb well

  • 祝愿zhù yuàn

    to wish

  • 祝寿zhù shòu

    to offer birthday congratulations (to an elderly person)

  • 预祝yù zhù

    to wish sb (success, bon voyage etc)

  • 恭祝gōng zhù

    to congratulate respectfully; to wish good luck and success (esp. to a superior)

  • 梁祝liáng zhù

    The Butterfly Lovers, a Chinese folktale (abbr. for 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2])

  • 祝融zhù róng

    Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4 rong2] "destroyed by fire")

  • 庙祝miào zhù

    acolyte in charge of incense in a temple

  • 祝酒zhù jiǔ

    to drink a toast

  • 敬祝jìng zhù

    to offer humbly (written at the end of letter to sb of higher status); your humble servant

  • 庆祝会qìng zhù huì

    celebration

  • 祝酒词zhù jiǔ cí

    short speech given in proposing a toast

  • 祝酒辞zhù jiǔ cí

    short speech given in proposing a toast

  • 遥祝yáo zhù

    to send good wishes from afar

  • 祝枝山zhù zhī shān

    Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子

  • 祝颂zhù sòng

    to express good wishes

  • 祝允明zhù yǔn míng

    Zhu Yunming (1460-1526), Ming dynasty calligrapher

  • 祝发zhù fà

    to cut one's hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)

  • 祝好zhù hǎo

    wish you all the best! (when signing off on a correspondence)

  • 李祝lǐ zhù

    Lizhu, personal name of twenty-first and last Tang emperor Aidi 哀帝[Ai1 di4] (892-908), reigned 904-907

  • 祝谢zhù xiè

    to give thanks

  • 祝融号zhù róng hào

    the "Zhurong" Chinese Mars rover, landed on the planet in 2021

Radical y estructura

El radical es 礻. El carácter se compone como 示兄. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A person 兄 praying before an altar 礻

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1651 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 祝?

祝 (zhù) significa «to pray; to wish well; surname».

¿Cuántos trazos tiene 祝?

祝 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 祝?

Se lee zhù, en cuarto tono.

¿祝 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.