AbuchiAbuchi

猪

zhū · pig

11 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhūTono primer tono

pig, hog, wild boar

Pronunciación

猪 se lee zhū - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 猪

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 猪肉zhū ròu

    pork

  • 生猪shēng zhū

    live pig; pig on the hoof

  • 江猪jiāng zhū

    Chinese river dolphin, Lipotes vexillifer

  • 野猪yě zhū

    wild boar (Sus scrofa); CL:頭|头[tou2]

  • 猪八戒zhū bā jiè

    Zhu Bajie, the pig character and second disciple of Tang Sanzang 唐三藏[Tang2 San1 zang4] in "Journey to the West" 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4]

  • 猪头zhū tóu

    pig head; (coll.) fool

  • 猪油zhū yóu

    lard

  • 猪圈zhū juàn

    (lit. and fig.) pigsty

  • 豪猪háo zhū

    porcupine

  • 猪血zhū xiě

    pig's blood (esp. coagulated, as food)

  • 猪肚zhū dǔ

    pork tripe

  • 猪草zhū cǎo

    weeds or grass used to feed pigs

  • 仔猪zǐ zhū

    piglet

  • 猪栏zhū lán

    pigsty; pigpen

  • 猪笼草zhū lóng cǎo

    tropical pitcher plant (i.e. genus Nepenthes)

  • 猪场zhū chǎng

    piggery

  • 猪排zhū pái

    pork ribs; pork chop

  • 乳猪rǔ zhū

    suckling pig

  • 猪仔zhū zǎi

    piglet; (old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad

  • 公猪gōng zhū

    boar

  • 猪下水zhū xià shuǐ

    pig offal

  • 毛猪máo zhū

    live pig

  • 猪湾zhū wān

    Bay of Pigs (Cuba)

  • 架子猪jià zi zhū

    feeder pig

Radical y estructura

El radical es 犭. El carácter se compone como 犭者. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

animal

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1762 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 猪?

猪 (zhū) significa «pig, hog, wild boar».

¿Cuántos trazos tiene 猪?

猪 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 猪?

Se lee zhū, en primer tono.

¿猪 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.